二胡の楽譜は、数字譜（簡譜）です。

1  → ド　　2 → レ 　　3 → ミ 　　4 → ファ　　5 → ソ　　6 → ラ　　7 → シ

実は、この表記法は日本から輸出された文化とのこと。そういえば、大正琴やハーモニカ（オカリナなど）もこの数字譜表記ですね。日本では、明治政府の西洋化教育とともに五線譜表記へ移行したのですが、中国ではそのまま数字譜表記が使われたのです。日中文化交流の歴史を感じます。

留学時代、楽譜を書くのに五線譜ノートも要らず、ささっとメモができて、便利だなあと思っていました。民楽作曲の時間は、白い普通紙に楽譜を書いて提出していました。

日本の学校でも、数字譜表記をちょっと教えてもいいのになぁ〜と思う今日この頃です。